être surpris

être surpris

● être surpris verbe passif Être étonné de quelque chose, déconcerté : Je suis surpris de son silence, qu'il se soit tu. Marquer l'étonnement, en parlant d'un regard, d'un air, etc. ● être surpris (difficultés) verbe passif Construction 1. Surpris de, par :j'étais surpris de sa présence ; elle a été surprise par sa réaction. 2. Être surpris de (+ infinitif) : nous sommes surpris de vous voir. 3. Être surpris que (+ subjonctif), si (+ indicatif) : je suis surpris qu'il réagisse ainsi ; il sera bien surpris si j'accepte. Être surpris de ce que (+ indicatif) : je suis surpris de ce qu'il n'est pas venu.Cette construction est moins courante que les autres. Elle est également tenue pour moins élégante, et peut en outre être ambiguë dans certains cas (je suis surpris de ce qu'il a manqué peut vouloir dire « je suis surpris par ce qu'il a manqué » ou « je suis surpris qu'il ait été absent »). ● être surpris (expressions) verbe passif Être le premier surpris, ignorer complètement ce qu'on vient d'apprendre. ● être surpris (synonymes) verbe passif Être étonné de quelque chose, déconcerté
Synonymes :
- déconcerté
- ébahi
- ébaubi (littéraire)
- épaté (familier)
- époustouflé (familier)
- estomaqué (familier)
- étonné
- médusé
- sidéré
- soufflé (familier)
- stupéfait
- suffoqué

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surpris — surpris, ise (sur prî, pri z ) part. passé de surprendre. 1°   Pris à l improviste. •   Il faut que les Écritures s accomplissent, que le pécheur soit surpris dans ce dernier moment...., MASS. Avent, Mort du péch.. 2°   Pris furtivement. •   De… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • être cuit — ● être cuit verbe passif Avoir subi l effet de la cuisson : Jambon cuit. Familier. Être brûlé, hâlé par le soleil. En parlant d un tissu, être desséché, cassant. Familier. Être surpris dans une action malhonnête ou malveillante ; échouer dans son …   Encyclopédie Universelle

  • Etre dans la mafia — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E …   Wikipédia en Français

  • Etre dans la roue — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E …   Wikipédia en Français

  • Être le premier surpris — ● Être le premier surpris ignorer complètement ce qu on vient d apprendre …   Encyclopédie Universelle

  • Être, se tenir en garde, sur ses gardes — ● Être, se tenir en garde, sur ses gardes veiller à n être pas surpris, être vigilant …   Encyclopédie Universelle

  • En être, en rester bête, se trouver bête — ● En être, en rester bête, se trouver bête ne savoir que dire ou que faire ; être surpris, interdit …   Encyclopédie Universelle

  • surprendre — [ syrprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • 1549; sorprendre 1160; de sur et prendre 1 ♦ Vx Prendre, saisir à l improviste. ⇒ saisir. Se laisser surprendre à... : se laisser prendre inopinément à. 2 ♦ Vx ou littér. Gagner artificieusement,… …   Encyclopédie Universelle

  • surprendre — (sur pran dr ) v. a.    Il se conjugue comme prendre. 1°   Prendre, saisir une chose à l improviste. •   On amorce le monde avec de tels portraits ; Pour les faire surprendre on les apporte exprès ; On s en fâche, on fait bruit, on vous les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • étonner — [ etɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • estoner XIe; du lat. pop. °extonare, class. attonare « frapper du tonnerre » I ♦ (sens étym.; XVe) Vx Ébranler, faire trembler par une violente commotion. ♢ (XIX …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”